落尘小说

4（第1页）

4

艾略特认为，只有接待生客才陪着吃早饭，那也是万不得已的事情。布雷德利夫人和伊莎贝尔只好在各自的寝室用早点了，布雷德利夫人很不情愿，伊莎贝尔却丝毫不在意。不过，有时候伊莎贝尔醒来后，会叫艾略特给她们雇的那个高贵女佣安托瓦内特把她的一份咖啡牛奶送到她母亲的寝室，母女俩好在吃早点时聊聊天。她整天忙得滴溜溜转，一天当中只有这点时间能陪母亲坐坐。她们来巴黎快一个月后的一个这样的早晨，伊莎贝尔先把昨天晚上做的事情叙述了一遍，无非是说她和拉里随一群朋友逛夜总会什么的。接着，布雷德利夫人提出了一个问题—这个问题自打来巴黎后一直压在她的心头。

“他打算什么时候回芝加哥？”

“不知道。他提都没提过。”

“你没有问过吗？”

“没有。”

“你是不是不敢问？”

“不是，当然不是。”

布雷德利夫人斜倚在长靠椅上修指甲，身上穿一件正流行的晨衣—一件拉里执意要送给她的礼物。

“你俩在一起都说些什么？”

“我们一般不说话。两人在一起坐坐就很好了。你知道，拉里总是沉默寡言的。交谈起来，差不多都是我一人在讲话。”

“他平时干些什么？”

“我也弄不清楚，只觉得没有干什么大事。我想他过得挺开心的。”

“他住在哪里？”

“这我也不知道。”

“他好像城府很深呀，对不对？”

伊莎贝尔点起一支香烟，从鼻孔里喷出一缕烟，静静地望着自己的母亲。

“你这话究竟是什么意思，妈妈？”

“你舅舅认为他租了一套公寓，跟一个女人同居。”

伊莎贝尔不听则已，一听笑破了肚皮。

“这话你相信吗，妈妈？”

“不相信，老实说我不相信。”布雷德利夫人望着自己的指甲，沉吟良久道，“你可曾跟他谈过回芝加哥的事？”

“谈过，谈过不知多少次了。”

“他是否有所表示，说他打算回去呢？”

“恐怕没有什么表示。”

“10月份他离开家乡就满两年了。”

“这我知道。”

“这是你的事情，亲爱的，你觉得该怎么做就怎么做吧。不过，久拖不决也不是个事呀。”布雷德利夫人盯着女儿，但伊莎贝尔将目光躲开了。布雷德利夫人疼爱地冲她一笑，“去吧，去洗个澡准备准备，吃午饭可别去迟了。”

“我要跟拉里去吃午饭。在拉丁区的一个什么地方。”

“好好玩去吧。”

一小时后，拉里来接她。二人叫了辆出租车去了圣米歇尔桥，然后沿着人头攒动的林荫大道转悠，最后相中了一家咖啡店。他们在这家店的露台上落座，叫了两杯杜本内开胃酒。出了咖啡店，他们又叫车去了一家饭馆。伊莎贝尔胃口很好，拉里点的那些可口的饭菜她都吃得津津有味。饭馆里顾客盈门，食客们你挨着我，我靠着你坐在一起进餐，这场面叫伊莎贝尔看了挺开心的。瞧见人们狼吞虎咽的吃相，她会禁不住笑出声来。

不过，她最为开心的是能够和拉里单独在一起，卿卿我我地坐在一张小桌旁。她兴高采烈地说这说那，拉里听着眼里闪出欢快的光芒，这让她看在眼中喜在心头。跟拉里无拘无束坐在一起，让她感到陶然若醉。但她的内心深处隐隐约约有一丝不安—拉里虽然也无拘无束的，她却觉得真正给他以轻松感的与其说是她，倒不如说是周围的环境。母亲早上说的话对她有所触动。于是，她叽叽喳喳说着话，似乎一点心思也没有，实际却在观察他的每一细小表情。拉里和最初离开芝加哥时相比略有不同，但她说不清他究竟发生了什么变化。他看上去跟以前别无二致，还是那么年轻，那么坦率，只是神情却有了变化。这种神情并不是比以前更严肃（他脸上总有一副严肃的表情），而是多了一份从前所没有的安宁。他好像解决了一道人生的难题，如今寻找到了心灵的安宁—这是前所未有的现象。

吃完饭，拉里建议去逛卢森堡博物馆。